Jenniferの使い方

点字キーボード

• (1) → 画面右側は点字キーボードになっています。64個のボタンをクリックすると「点字テキスト」に入力されます。
• (2) → 点字が64個もあって見つけにくい場合は、(2)を開いて1〜6の点をクリックしてください。クリックした場所に点がない点字キーが隠れます。

点字テキスト表示エリア:

• (5) → ここに入力した点字テキストが翻訳されて(4)に表示されます。最大文字数は1000文字です。
• (6) → backspaceはBackSpaceキーです。注目している場所の左を1文字削除します。
• (7) → subdirectory_arrow_leftは改行キーです。点字の文章に改行を入れます。
• (8) → deleteボタンをクリックすると点字テキストをクリアします。
• (9) → content_copyボタンをクリックすると点字テキストをクリップボードにコピーできます。

翻訳結果表示エリア:

• (10) → (5)に入力された点字テキストが翻訳されて表示されます。
• (11) → content_copyボタンをクリックすると翻訳結果をクリップボードにコピーできます。

メモ機能:

• (3) → メモ機能のメニューを開きます。
  • [現在の点字テキストをメモに保存] → 最大30件まで、編集中の点字と翻訳結果を端末に保存します。保存するときのタイトル(30文字まで)を設定することができます。
  • [メモを端末から全消去] → 端末に保存されているメモをすべて消去します。

その他のメニュー:

• (4) → その他のメニューを開きます。
  • [使い方] → この画面を別タブで開きます。
  • [点字一覧表] → 点字一覧表を別タブで開きます。
  • [点字五十音表(凸面)] → 北海点字図書館の「点字五十音表(凸面)」ページを別タブで開きます。
  • [Cesarineを開く] → Cesarineを別タブで開きます。
  • [AT&D Lab.のウェブサイト] → 開発元であるAT&D Lab.のウェブサイトを別タブで開きます。
  • [Jenniferについて] → Jenniferの著作権情報などを表示します。

引数:

• URLに?q=⠁⠃のようにつけると、最初から「点字テキスト」に入力された状態で起動します。主にCesarineからのデータ連係に使用します。改行は--で置換してください。

使用上の注意:

• 点字キーに併記されている「あ」「A」などの文字はあくまで一般的に使われる目安を参考として表示しているものです。点字の文法に沿った翻訳が行われるため、点字キーに併記されている「あ」「A」などの文字がそのまま入力されるわけではありません。
• 本システムによる翻訳結果を使用した結果生じたいかなる不利益も本システムの開発者および長野工業高等専門学校は関知しません。